Datenschutzrichtlinie
Über uns
Diese Richtlinie erläutert, wie ElMenu Online („die Plattform", „wir") Ihre Daten erfasst, verwendet und schützt. Durch die Nutzung der Plattform oder das Durchsuchen einer darauf gehosteten Restaurant-Speisekarte erklären Sie sich mit den Bestimmungen dieser Richtlinie einverstanden.
Für Anfragen zum Datenschutz können Sie uns über das Kontaktformular auf der Seite „Kontakt" erreichen.
1. Wer kontrolliert die Daten?
Da ElMenu Online eine Cloud-Plattform für Restaurants und Cafés ist, sind die Verantwortlichkeiten wie folgt verteilt:
Restaurantbesitzer und Personal — Sie registrieren sich auf der Plattform und verwalten sie. Sie haben die volle Kontrolle über ihre eigenen Daten und die Daten ihres Restaurants gemäß den ihnen zugewiesenen Berechtigungen und Tarifen. Sie sind die Verantwortlichen für ihre eigenen Daten.
Wir (ElMenu Online) — Wir kontrollieren die registrierten Kontodaten (Name, E-Mail, Passwort usw.). Wir handeln auch als Datenverarbeiter im Namen des Restaurants, wenn wir dessen öffentliche Speisekarte hosten und Besuchern präsentieren.
Besucher — Sie registrieren sich nicht auf der Plattform und besitzen kein Konto oder personenbezogene Daten, die bei uns gespeichert sind. Ihre einzige Aufgabe ist es, die Gerichte in der Speisekarte des Restaurants zu durchsuchen. Die einzigen Daten, die über sie gespeichert werden könnten, sind Nachrichten aus dem „Kontakt"-Formular, wenn sie diese freiwillig senden.
Diese Verteilung ist wichtig für das Verständnis Ihrer Rechte: Wenn Sie ein Besucher sind, haben Sie grundsätzlich keine bei uns gespeicherten Daten. Wenn Sie ein Restaurantbesitzer oder Mitarbeiter sind, kontaktieren Sie uns, um Ihre Daten gemäß Ihrem Tarif zu kontrollieren.
2. Welche Daten wir sammeln
a) Von Restaurantbesitzern und Personal (auf der Plattform registriert)
Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional), Passwort (verschlüsselt).
Profilbild (optional).
Restaurantname, Logo, Titelbild, Adresse, Öffnungszeiten, Kontaktinformationen.
Menüinhalt (Gerichtnamen, Bilder, Beschreibungen, Preise).
Aktivitätsprotokoll innerhalb der Plattform (Erstellungsdatum, letzte Aktualisierung, letzte Anmeldung).
Abonnement- und aktuelle Tarifinformationen.
b) Von Menübesuchern (Restaurantkunden)
Wir verlangen keine Registrierung von Besuchern, um das Menü zu durchsuchen.
Besucher haben keine bei uns gespeicherten Daten, mit zwei freiwilligen Ausnahmen:
Beim Durchsuchen des Menüs: Wir speichern nur die Sprachpräferenz lokal in Ihrem Browser (Cookies).
Beim Senden einer Bestellung über WhatsApp: Die Daten gehen direkt an WhatsApp und laufen nicht über unsere Server.
„Kontakt"-Nachrichten: Wenn ein Besucher eine Nachricht über das Kontaktformular sendet, speichern wir den Nachrichteninhalt, die IP-Adresse und den Browsertyp, um Missbrauch zu verhindern und auf die Anfrage zu antworten. Diese Nachrichten sind für den Besucher nicht sichtbar; sie erscheinen nur im Admin-Dashboard der Plattform für autorisiertes Personal.
c) Automatisch protokollierte technische Daten
IP-Adresse (nur zu Sicherheitszwecken).
Browsertyp und Betriebssystem.
Datum und Uhrzeit des Besuchs.
Wir verwenden keine Werbe-Tracking-Tools wie Google Analytics oder Facebook Pixel.
3. Wie wir Daten sammeln
Direkt von Ihnen: bei der Registrierung, Eingabe von Restaurantdaten, Hochladen von Bildern oder Senden einer Nachricht.
Automatisch: über Server-Logs zu Sicherheits- und Leistungszwecken.
4. Warum wir Ihre Daten verwenden
Zweck | Rechtsgrundlage (DSGVO) |
|---|---|
Betrieb Ihres Kontos und Anzeige Ihrer Speisekarte | Vertragserfüllung |
Verwaltung Ihres Abonnements und Zahlungseinzug | Vertragserfüllung |
Beantwortung Ihrer Anfragen | Berechtigtes Interesse |
Schutz der Plattform vor Betrug und Missbrauch | Berechtigtes Interesse |
Versand wichtiger Benachrichtigungen (Abo-Verlängerung, Richtlinienänderungen) | Vertragserfüllung / Rechtliche Verpflichtung |
Verbesserung der Plattformleistung | Berechtigtes Interesse |
Einhaltung der Steuergesetze | Rechtliche Verpflichtung |
Wir verkaufen Ihre Daten nicht an Dritte und verwenden sie nicht für andere als die hier genannten Zwecke.
5. Weitergabe von Daten an Dritte
Wir teilen nur die Mindestmenge an Daten mit Dienstleistern, die für den Betrieb der Plattform unerlässlich sind:
Cloud-Hosting-Anbieter — zum Hosten der Plattform und Speichern von Dateien.
E-Mail-Dienstanbieter — zum Versenden von Bestätigungs-E-Mails, Passwort-Zurücksetzen-E-Mails und Benachrichtigungen.
WhatsApp (Meta) — Wenn ein Kunde eine Bestellung oder Nachricht über die WhatsApp-Schaltfläche sendet, wird sie von WhatsApp gemäß deren Datenschutzrichtlinie verarbeitet. Wir greifen nicht auf den Inhalt der Nachrichten zu.
Google (Google Fonts) — zum Laden von Schriftarten. Google kann Ihre IP-Adresse gemäß deren Richtlinien protokollieren.
Wir teilen Ihre Daten nicht mit anderen Dritten, außer:
Wenn Sie dies ausdrücklich verlangen.
Wenn dies gesetzlich oder durch Gerichtsbeschluss vorgeschrieben ist.
Zum Schutz unserer Rechte oder der Sicherheit der Nutzer.
6. Internationale Datenübermittlungen
Da unsere Plattform Kunden auf der ganzen Welt bedient, können Ihre Daten auf Servern außerhalb Ihres Landes gespeichert werden. In diesem Fall stellen wir die Verwendung anerkannter rechtlicher Garantien (wie Standardvertragsklauseln) sicher, um Ihre Daten auf demselben Niveau zu schützen, das die Gesetze Ihres Landes bieten.
7. Datenspeicherung und Kontolöschung
a) Aktive Konten
Ihre Daten bleiben gespeichert, solange Ihr Konto aktiv ist, unabhängig davon, ob Sie einen aktiven Tarif haben oder den kostenlosen Tarif nutzen.
b) Inaktive Konten
„Inaktivität" bedeutet, dass der Kontoinhaber während des unten angegebenen Zeitraums keine Aktion (Hinzufügen, Bearbeiten, Löschen oder einen anderen Vorgang, für den er in seinem Tarif berechtigt ist) durchgeführt hat.
Löschungsverfahren:
Wenn kein aktiver Tarif vorhanden ist (entweder nie abonniert oder Tarif abgelaufen und nicht verlängert): Ein 60-Tage-Countdown beginnt ab dem Datum der Inaktivität. Wenn der Kontoinhaber in diesem Zeitraum keine Aktivität zeigt, werden das Konto und sein Inhalt dauerhaft gelöscht.
Wenn ein aktiver Tarif vorhanden ist: Während der Laufzeit des Tarifs wird nichts gelöscht. Wenn der Tarif abläuft und nicht verlängert wird, beginnt ein 60-Tage-Countdown, danach wird die Löschung angewendet.
Wenn die 60 Tage abgelaufen sind:
Wenn der Kontoinhaber der alleinige Eigentümer des Restaurants ist: Konto, Restaurant und alles damit Verbundene (Gerichte, Kategorien, Bilder, Seiten usw.) werden dauerhaft gelöscht.
Wenn das Restaurant mehr als einen Eigentümer hat: Nur das inaktive Konto wird gelöscht, und das Restaurant bleibt bei den anderen Eigentümern, im Einklang mit deren Tarif.
c) Andere Aufbewahrungsfristen
Sicherheitsprotokolle (IP): werden nach 90 Tagen automatisch gelöscht.
„Kontakt"-Nachrichten: werden nach 12 Monaten nach der letzten Antwort gelöscht.
Finanzdaten (Rechnungen): werden gemäß den Steuervorschriften 7 Jahre lang aufbewahrt.
8. Cookies
Wir verwenden nur zwei Arten von Cookies:
Notwendige Cookies:
laravel_session— um Sie angemeldet zu halten.XSRF-TOKEN— zum Schutz von Formularen vor CSRF-Angriffen.ui_lang— um Ihre Sprachpräferenz zu speichern.
Lokaler Speicher (Local Storage):
Zum Speichern des lokalen Warenkorbs auf Ihrem Gerät.
Wir verwenden keine Cookies für Werbung oder websiteübergreifendes Tracking. Sie können diese jederzeit in Ihren Browsereinstellungen löschen, was jedoch die Funktionalität der Plattform beeinträchtigen kann.
9. Ihre Rechte
Als Restaurantbesitzer oder auf der Plattform registrierter Mitarbeiter erfolgt Ihre Kontrolle über Daten nur im Rahmen Ihres Tarifs und der Ihnen zugewiesenen Berechtigungen. Mit anderen Worten:
Was Ihr Tarif erlaubt (z. B. Verwaltung von Gerichten, Kategorien, Seiten, Tags, Links, Bildern usw.) — Sie haben die volle Kontrolle darüber (Hinzufügen, Bearbeiten, Löschen).
Was Ihr Tarif nicht erlaubt — Sie können nicht darauf zugreifen oder es kontrollieren.
Im Allgemeinen können Sie:
Auf Ihre Daten zugreifen: direkt über das Dashboard.
Ihre Daten korrigieren: jede Information aus Ihrem Konto bearbeiten.
Ihr Konto löschen: jederzeit über die Kontoeinstellungen. Die endgültige Löschung erfolgt gemäß dem in Abschnitt 7 beschriebenen Zeitraummechanismus.
Uns kontaktieren: für jede datenbezogene Anfrage, die Sie nicht selbst erfüllen konnten.
Wir werden Ihre Anfrage innerhalb von 30 Tagen beantworten.
Was Besucher betrifft: Sie haben keine bei uns gespeicherten Daten, außer „Kontakt"-Nachrichten, die sie freiwillig gesendet haben und die für sie nach dem Absenden in keiner Form sichtbar sind. Für Anfragen zu diesen Nachrichten können sie sich direkt an das betreffende Restaurant wenden.
10. Datensicherheit
Wir ergreifen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten:
Passwortverschlüsselung mit dem bcrypt-Algorithmus.
Verbindungsverschlüsselung über HTTPS (SSL/TLS).
Zugriffskontrolle basierend auf Rollen und Berechtigungen.
Regelmäßige Datenbank-Backups.
Protokollüberwachung zur Erkennung verdächtiger Aktivitäten.
Hinweis: Keine Methode der elektronischen Übertragung oder Speicherung ist zu 100 % sicher. Wir verbessern unsere Praktiken kontinuierlich, können jedoch keine absolute Sicherheit garantieren.
11. Datenschutz für Kinder
Unsere Plattform ist nicht für Kinder unter 16 Jahren bestimmt, und wir sammeln wissentlich keine Daten von ihnen. Wenn Sie erfahren, dass ein Kind Daten auf der Plattform registriert hat, kontaktieren Sie uns bitte umgehend, um diese zu löschen.
12. Änderungen dieser Richtlinie
Wir können diese Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Änderungen auf der Plattform oder in den Gesetzen widerzuspiegeln. Bei wesentlichen Änderungen:
Senden wir 30 Tage vor der Umsetzung eine E-Mail-Benachrichtigung an Restaurantbesitzer.
Aktualisieren wir das Datum „Zuletzt aktualisiert" oben auf der Seite.
Ihre weitere Nutzung der Plattform nach der Aktualisierung gilt als Zustimmung zur neuen Version.
13. Beschwerden
Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir diese Richtlinie oder Datenschutzgesetze nicht eingehalten haben, kontaktieren Sie uns bitte direkt über das Kontaktformular auf der Plattform. Wir werden uns bemühen, die Angelegenheit so schnell wie möglich gütlich zu regeln.
14. Kontakt
Für Anfragen oder Anträge zum Datenschutz:
Über das Kontaktformular: von der Seite „Kontakt" auf der Plattform.
Per E-Mail: [email protected]
Zuletzt aktualisiert: November 2026